Les trésors sur mes étagères.

Depuis des années, j’accumule les ressources pour apprendre et explorer la langue japonaise.

Aujourd’hui, j’allais farfouiller sur le net comme d’habitude, au risque de m’égarer, ou de perdre mon temps précieux, quand j’ai eu envie, pour ma question du jour, de chercher dans mon premier cahier, très mignon.

J’ai trouvé les pages qui m’intéressaient et , ô émotion, j’ai trouvé aussi plein de fautes.

Debout devant mes étagères dédiées, j’ai piqué le volume 1 du MANUEL DE JAPONAIS de Kunio KUWAE pour vérifier l’orthographe.

Back to basics.
J’ai acheté ce Manuel il y a environ 4 ans, d’occasion, c’est une édition qui sent le vieux livre. Elle date de 1979. C’est un peu émouvant pour moi de penser à l’auteur qui doit être aussi âgé que ses pages.

Kunio KUWAE a officié à l’université à Paris , et il est l’auteur de méthodes de référence, dont ces manuels.

Plus de nouveau livre ou manuel ou collaboration connue depuis 2007.
M. KUWAE, merci pour cette oeuvre pédagogique.

Dans le manuel, qui était fort rébarbatif  à mes débuts, tout s’éclaire désormais, tout me parait cohérent, précis et accessible.
Je suis tellement heureuse de le redécouvrir et de voir que nous allons faire un bout de chemin ensemble.

Je vais alterner entre le moderne JAPAN ACTIVATOR  (sur internet )  qui a été mon moteur, ma source de motivation toutes ces années d’apprentissage en pointillés, et mes manuels divers et variés avec en première position Le Manuel volume 1 de M. KUWAE.

Je la sens bien cette reprise!

 

Kyou – Aujourd’hui le 29 octobre 2017

Ma marotte en japonais, parce que j’ai une drôle de mémoire qui s’est montrée réfractaire à ce sujet , c’est la date.
Alors chaque jour-ou presque , ici, je vais formuler la date en langue japonaise.
si il manque VOTRE jour, celui que justement vous cherchiez, un petit commentaire et je me presse de le formuler!

Aujourd’hui nous sommes le 29 octobre 2017
En romaji pour commencer :
Kyou wa ni sen juu nana nen, juu gatsu,ni juuku nichi desu .
きょう は に せん じゅ うなな ねん、 じゅうがつ、に じゅうくに ち です 。

Aujourd’hui 2017 année, 10 mois , 29 jour

nitchi-yôbi desu
c’est le jour du soleil!

En kanji , j’hésite encore : il est tard ce soir , et chercher un à un les kanji sur internet …bof.
Je le ferai plus volontiers à la main , mais demain, scanné et enfin livré au monde : ma super écriture!

J’en profiterai pour vous détailler cette fameuse date.

Ne pas faire aux autres ce que vous n’aimeriez pas qu’ils vous fassent .

C’est pas mal.

Mais allons un peu plus loin, ou bien un peu plus près…
Si nous apprenions à nous traiter nous -mêmes avec les égards que nous avons pour la plupart des autres personnes?

Cet implacable juge intérieur qui vous pourrit un moment, la journée et la vie parfois, comme il est magnanime avec les autres!

Il y a quelques années, quand nos enfants étaient bien plus jeunes, j’ai lu dans un livre traitant d’éducation bienveillante un conseil.
Il s’agissait d’observer ou de se rappeler comment on s’adresse à un pote ou à son enfant dans certaines situations.
Par exemple, votre voisin et copain en visite chez vous, met ses grosses pompes dégoûtantes sur le fauteuil à côté du canapé sur lequel il se détend.
La plupart d’entre nous tenteront une approche diplomate et courtoise, lui glissant en douceur de bien vouloir ne pas mettre ses chaussures sur le siège. Peut-être y ajouterez-vous une justification.
La même scène avec nos chers petits avec leurs petites pompes plus ou moins crados .

Observez-vous, observez vos amis, vos proches . En général, nous avons une sorte d’aboiement militaire qui ordonne à demi-mot : « CHAUSSURES!!! » ou bien le non moins fin :  » Où tu te crois? » . Les plus gentils d’entre nous y mettront la forme avec  » Enlève tes chaussures de là/ du fauteuil s’il te plait »

Cela pour décrire comme on peut être dur avec les plus petits et , avec soi-même.

Donc désormais, quoi que vous, ou vos enfants, fassiez de pas trop grave, prenez un instant pour mettre à votre place de fautif, ou d’imparfait, votre meilleur(e) ami(e).
Une fois le petit voyage intérieur fait, revenez à vous et traitez la situation et ses protagonistes, vous-même, votre enfant, votre conjoint, avec bienveillance, indulgence, politesse et pourquoi pas, discrétion.

BLOG A TOUT FAIRE, BLOG THERAPY

Hello !!
Aujourd’hui, je démarre ce blog et la démarche de me former dans ce domaine et de partager avec vous sur cette page ce que j’apprendrai du blogging !

Je suis toujours à fond, pas toujours dispo, esthète mais pas perfectionniste, gourmande et pourtant au régime, plutôt disciplinée tout en étant de nature totalement relax.

Amoureuse du vin, je me devais de trinquer avec vous pour ce jour 1 !

Cheers!!

C’est le premier jour, après avoir longtemps, longtemps réfléchi.
Après des semaines de thérapie, des années à chercher sa place, à explorer le net à la recherche d’idées inédites pour changer le cours de sa vie!
Je commence un blog, nous en fait, en couple.
Des idées, on en a plein. Nous avons par exemple deux enfants, récemment adolescents, qui en plus d’occuper tout notre temps, nous ont poussés comme des coaches exigeants à chercher à innover, nous ont obligés à improviser, à sortir très souvent de notre « zone de confort » .
Malgré tout, force est de constater que nous n’avons pas encore exprimé tout notre potentiel, et qu’une certaine retenue toute mondaine et d’autres aléas de la vie, nous ont empêchés de vivre pleinement et d’exprimer librement nos potentiels et nos personnalités.

Au lieu de lire encore et encore, nous avons décidé de créer un blog.
Nous avons fait nos premiers pas sur Facebook, nos premiers pas pour cerner vraiment ce qui nous intéresse, nous passionne, nous tient à cœur.
Loin d’être des geeks, très actifs, nous déclarons tout de même notre flamme à internet .

Internet nous a ouvert une porte sur

le développement personnel,
la gestion des finances pour les quidams non éduqués,
des milliers d’astuces pour voyager, aider les parents, cuisiner, simplifier.
des formations dans tous les domaines, petits apprentissages et grandes études!
les passions de blogueurs généreux,
des groupes et forums où le partage et le support sont les règles de base.

A notre tour.